Main
Main Page
Message Board
Interviews
Who'd Play Who?

Trading Card Game
Scores CCG Section
Bandai Card of the Day
Old Killer Decks
Tips & Strategies
IQ's Crew
CCG Spoilers

Episode Summaries
U.S. Dubbed DBZ
U.S. Dubbed DB
U.S. Dubbed DBGT
Jap. Fansub DB
Jap. Fansub DBZ
Jap. Fansub DBGT
Movies

By Fans
DBZ Editorials
Episode Summaries
Manga Reviews
DBZ Song Parodies
Fan Fiction
Time Travel
Theory
Voice Overs
What If...?

Information
Adventure History
Akira Toriyama
Attack List
Before Dragon Ball
Biographies
Character Appearances
Character Deaths
Daizenshyu Guide
DB Summary
DBZ Summary
DBGT Summary
Dialogue Scripts
Dragon Balls
Dragon Ball GT Info
Dragon Ball Mix-Ups
Dragon Ball Time Line
Dragon Ball Wishes
Dragon Ball World Guide
Every Single Fight
Final Battle!
Jap. Game Reviews
Growing Up
Guides
Important Numbers
Item Guide
Japanese Lessons
King Kamehameha
Lyrics
Merchandise Guide
Movie Reviews
Name Puns
Name Translations
Newbie Guide
Power Levels
Relation Charts
Red Ribbon Army Ranks
Room of Spirit and Time
Saiya-jin Forms
Special Attacks
Tenkaichi Budoukai Info
Training Locations
Voice Actors

Multimedia
Daizenshyu Scans
Final Bout Scans

Video Games
Game Reviews
DBZ Sagas Walkthrough

U.S. Dragon Ball Z - Episode Summaries

Episode 45 - Danger in the Air

Danger in the Air

Goku, Bulma, Yamcha, Oolong, Puar, Hasky, and her henchmen go to a park. Bulma sees that a lot of girls like Yamcha and leaves. Goku and his friends get past while nobody was looking. Hasky stole tickets from other people since she is so fast! On a ride (you ride a balI), Hasky threw a walnut at Goku but he caught it. While they explore, they see a woman (Hasky) getting killed by two people (her henchmen). Goku saves her (he doesn't know that she is with the RRA). She lied and said that she can see the past and future. She says that he was in Muscle Tower and that he has two dragonballs. He takes them out when he sees the henchmen. 

Goku leaves and gives the dragonballs to Yamcha. Hasky acts feminine. Bulma hears Yamcha scream. Then they fight. Bulma thinks that she is his girlfriend and throws a table at him. Hasky gets the dragonballs, ties up Yamcha (Oolong and Puar went with Goku), and tells Yamcha that she will blow up the park. A bomb is in a statue. Goku comes back (he beat the henchmen). Yamcha tells Goku and leaves. Goku attaches her to a wall with the Power Pole and destroys the remote in time. Bulma is at home. She decides to get the dragonballs to wish for a better boyfriend. Goku and Bulma leave.

James

-----------

Dragonball Dubbed
Joe Torok
45. Danger in the Air
http://geocities.com/psykodoggy
 
Goku and friends made their way to the amusment park with Hasky in pursuit! Goku and Puar went on rides while Yamcha and Oolong watched. Hasky pretended to be attacked by some thiefs! Goku and the gang helped her unaware that she was after the dragonballs! She then told Goku's past about how he was in the North at a tower.(She only knew this becuase she is working for the Red Ribbon Army). 

She says that Goku has balls of great value! Goku eventually shows her the Dragonballs when those pretend thiefs made noise outside their tent! Goku went for a look and continued to chase them while Yamcha held the Dragonballs! Hasky made it look as if she was kissing Yamcha so Bulma hit Yamcha! Hasky grabbed the balls and said that a bomb was going to blow the park up unless someone pushes the right button on her remote. Goku learned about her plan from Yamcha! Goku in pursuit made Hasky give back the balls and saved the park! What will happen next time on Dragonball?????

--------

Dragonball US Dubbed

Danger in the Air

Goku, Bulma, Yamcha, Oolong, Puar, Hasky, and her henchmen go to a park. Bulma sees that a lot of girls like Yamcha and leaves. Goku and his friends get past while nobody was looking. Hasky stole tickets from other people since she is so fast! On a ride (you ride a balI), Hasky threw a walnut at Goku but he caught it. While they explore, they see a woman (Hasky) getting killed by two people (her henchmen). Goku saves her (he doesn't know that she is with the RRA). She lied and said that she can see the past and future. She says that he was in Muscle Tower and that he has two dragonballs. He takes them out when he sees the henchmen. 

Goku leaves and gives the dragonballs to Yamcha. Hasky starts to flirt with Yamcha....but then Yamcha screams and Haskey tells Yamcha that says a bomb will go off in the park. Yamcha tells goku there is a bomb and Goku attaches Haskey to a wall with his power poll. He starts tickling her to make her drop the dragonballs and she does... Goku heads back to the park and turns off the bomb. Bulma wants to wish for a new boyfriend.

 THE END: Name: Dave Relp


- All material copyright of Pojo.com.
c-1999-2002

This site is not associated with Cartoon Network or TOEI Entertainment.
Dragonball Z  is a registered trademark of TOEI Animation CO., LTD.