if you have an areo in play and it is not confused asleep or paralyzed can
you play a pokemon breeder to evolve because an breeder it says if it could
evolve normally

Nope.  With Aerodactyl in play, no pokemon may evolve through any means - normally or through a breeder.

Scott