do you apply resistance & weakness for sabrina's kadabra's life down attack?

No, you do not.  As this attack does not do damage itself, but rather places damage counters on the defending Pokemon, it is not affected by weakness, resistance, or anything else that could alter damage, like PlusPower, Defender, or Mr. Mime's Invisible Wall

Scott